ขอฝากเพลงเพราะๆไว้ซักเพลงนะคะ
เพลงนี้ถือเป็นเพลงอมตะของญี่ปุ่นเลย ใครอยู่ในแวดวงก็อาจจะเคยได้ยินชื่อคุณ Ken Hirai กันมาบ้าง แถมยังมีการร้องโคฟเวอร์กันอีกมากมายหลายเวอร์ชั่น ^^ ขอฝากเพลงนี้ในแบบฉบับของ 2AM ไว้ด้วยนะคะ
ขอบคุณคุณ TheParkChunsa ที่เราไปแอบเจอบล็อกของมา เค้าแปลจากภาษาญี่ปุ่นไว้ได้ดีมากๆเลยค่ะ อธิบายคำในบางคำด้วย ทำให้เข้าใจดีขึ้นมาก
และขอออกตัวไว้ก่อนว่าซับเพลงนี้ แปลจากภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ เพื่อให้เนื้อเพลงออกมา อ่านแล้วดูลงตัวนะคะ อาจจะไม่ถูกต้องไปซะหมด ต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้
ฟังเพลงและรับชมอย่างเพลิดเพลินนะคะ (ตัววิดีโอแฟนเมดได้แรงบันดาลใจมาจากซับอิ๊งเพลงนี้ของคุณ cattyacidy ค่ะ ก็เลยลองทำเองดู ถูกใจตัวเองมากๆ อิอิ ^^)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น